對聯自動產生器–微軟亞洲研究院的作品

網路上總是充滿各種各樣的自動產生器，像是之前蠻多人在傳的腦內物（日本的，輸入名字後會用漢字表示你腦裡的思想）、日文名字產生器（將你的中文名字轉換成日文名字）、網站盆栽（輸入網址後，會自動生成一盆由網址分析而來的植物），都十分新奇有趣。不過這些所謂的自動產生器，其實都只是用既定的邏輯去分析一個字串，產生某些參數後去重組成另一個樣態而已。但是對聯自動產生器可就不同了！

引用原文…

微软对联是由微软亚洲研究院 自然语言计算组 研发的计算机自动对联系统。当用户给定上联，它能够自动提供若干下联供用户选择； 并且当用户确定一副对联后，它还能够生成若干四字横批供用户参考。

由強大的微軟所成立的亞洲研究院，應該是針對亞洲人的語言、文化、習慣及歷史，來將人文的部分發展成邏輯化，以便轉換為微軟的商機，畢竟微軟本來就是靠這個賺錢的，這樣的研究看起來十分有遠見，從這個電腦對聯可以看出點端倪來。

對聯是中國人的玩意兒，其中所蘊含的文化很多，包含對仗、平仄、音韻、寓意…等等，都不是那麼容易就能寫出來的，初看到這個網站消息時還覺得頗為新奇，可惜一使用就發現有許多不足，雖然在介面設計上算是中華味十足，使用上也相當方便且直覺，可以自動產生下聯後，選擇你要的字詞組句，也可以換種分詞的方式來排列；但是這些自動產生的句子往往不能與上聯意合，僅在某些對仗、平仄的原理上相符，卻失去的原始的意涵，看來微軟亞洲研究院對於語意研究，還有很長的路要走。倒是橫批的選擇還算不錯，哈！

寫完整副對聯後，還有秀對聯的功能，可以把你的對聯輸出成卡片或桌布樣式，送禮自用兩相宜，也算是對微軟服務的一種行銷囉！（但有些字沒有特殊字體，可能是繁體字的關係吧！）

其實整個用下來，發現我的名稱似乎取錯了，他只是半自動，應該叫做「對聯寫作輔助器」的，用這種方法來想，其實就算頗成功的了！以下是試作圖例。

金鼠祝妳過好年！

由此去！ http://duilian.msra.cn/

• 點擊開始試用
• 填入上聯，不限字數多寡
• 選擇排列方式或是自由填字產生下聯
• 選擇橫批或是自由填字產生橫批
• 秀對聯，選擇輸出格式（手機圖或桌步）及樣式
• 保存，將檔案另存新檔